Certification UL/ULC des foyers

UL/ULC 1370

Le Feu Fires Canada · Guide

La certification de sécurité est la base de la confiance pour tout foyer intérieur. En Amérique du Nord, UL/ULC 1370 est la norme qui évalue les appareils décoratifs alimentés à l’alcool et sans conduit — y compris les foyers au bioéthanol comme Le Feu. Ce guide explique ce que couvre UL/ULC 1370, pourquoi c’est important pour les maisons canadiennes, et comment vérifier la conformité lors de l’achat, de l’installation et de l’utilisation d’un foyer.

Qu’est-ce que UL/ULC 1370 ?

UL/ULC 1370 est une norme binationale de sécurité reconnue aux États-Unis et au Canada qui précise les exigences pour les appareils décoratifs alimentés à l’alcool et sans conduit. Les produits évalués selon cette norme subissent des essais tiers portant sur la construction, les matériaux, la performance, le marquage et les instructions, afin d’aider à assurer un usage intérieur sécuritaire lorsqu’ils sont utilisés conformément aux directives.

Laboratoire d’essais avec instruments et affichage de sécurité
Des laboratoires indépendants évaluent la construction, la performance et les instructions d’utilisation selon UL/ULC 1370.


Ce que couvrent les essais de certification

Bien que les protocoles exacts soient détaillés et propriétaires à la norme, les évaluations UL/ULC 1370 incluent généralement :

Construction & matériaux

Évaluation du boîtier, du brûleur, de la quincaillerie et de la stabilité pour répondre aux exigences d’intégrité structurale.

Performance de combustion

Comportement de la flamme et caractéristiques de combustion avec le carburant alcoolisé liquide prévu.

Limites thermiques

Vérification des températures de surface et de l’exposition à la chaleur pour confirmer un fonctionnement sécuritaire dans les limites prescrites.

Marquages & instructions

Examen des étiquettes, avertissements et manuels pour la clarté, l’usage du carburant et les procédures de sécurité.


La certification ne remplace pas un usage responsable — elle confirme qu’un design de produit a franchi des vérifications rigoureuses lorsqu’il est utilisé comme indiqué.


Pourquoi la certification compte pour les foyers canadiens

Choisir un foyer certifié UL/ULC 1370 aide les propriétaires, designers et gestionnaires immobiliers à respecter les attentes en matière de sécurité et à simplifier les approbations. Cela favorise aussi l’acceptation par les assureurs et offre l’assurance qu’un organisme indépendant a évalué le produit.

  • Reconnu au Canada : S’aligne avec les exigences canadiennes de certification pour les appareils décoratifs intérieurs.
  • Vérification tierce : Confirme que le produit satisfait aux critères définis de construction et de performance.
  • Documentation claire : Les étiquettes et manuels guident la manipulation sécuritaire du carburant et l’usage quotidien.
  • Liberté de design : Profitez de flammes au bioéthanol sans conduit avec des garanties de sécurité normalisées.
Salon canadien contemporain avec foyer moderne
Des foyers au bioéthanol certifiés apportent une ambiance de vraies flammes aux intérieurs canadiens.


Comment vérifier la certification d’un foyer

Une certification UL/ULC légitime est traçable. Utilisez cette courte liste avant d’acheter ou d’installer :

  1. Repérez la marque. Le produit doit afficher une marque de certification UL/ULC sur l’étiquette de cote.
  2. Faites correspondre le modèle. Confirmez que le nom/numéro exact du modèle sur l’étiquette correspond à l’emballage et au manuel.
  3. Vérifiez la documentation. Assurez-vous que le manuel d’utilisation mentionne UL/ULC 1370 et les carburants approuvés.
  4. Demandez au détaillant. Au besoin, demandez un certificat, une référence de rapport d’essai ou un lien vers l’inscription.

Important : la certification s’applique au produit spécifique. Les accessoires ou carburants non prévus ne sont pas couverts sauf indication explicite.



Essentiels d’installation et d’utilisation

La certification est une partie de la sécurité. La bonne installation, le choix du carburant et les habitudes quotidiennes complètent l’ensemble. Suivez les instructions du fabricant et ces bonnes pratiques :

Notions d’installation

  • Fixez les modèles muraux ou au plafond uniquement sur des supports appropriés (p. ex., brique, béton ou structures correctement renforcées).
  • Respectez les dégagements requis latéraux/haut/bas indiqués dans le manuel.
  • Placez les modèles autoportants sur des surfaces stables et résistantes à la chaleur, à l’écart des courants d’air et des combustibles.

Utilisation & ravitaillement

  • N’utilisez que du bioéthanol approuvé destiné aux foyers décoratifs.
  • Allumez avec un long briquet ; gardez les mains, manches et objets hors de la trajectoire de la flamme.
  • Laissez au moins 30 minutes de refroidissement avant de refaire le plein ; n’ajoutez jamais de carburant dans un brûleur chaud.
  • Maintenez une ventilation normale de la pièce pendant l’usage ; ne modifiez jamais le brûleur.

Soin & entretien

  • À froid, essuyez l’extérieur avec un chiffon humide non pelucheux.
  • Nettoyez le brûleur avec un chiffon de coton doux légèrement imbibé de bioéthanol.
  • Entreposez le carburant debout, bien fermé, à l’écart des sources de chaleur et du soleil.


Foire aux questions

Que certifie exactement UL/ULC 1370 ?

Elle couvre les appareils décoratifs alimentés à l’alcool et sans conduit, en évaluant la construction, la performance, le marquage et les instructions pour un usage intérieur.

UL/ULC est-il équivalent à CSA ?

Non. UL/ULC est une norme binationale d’UL reconnue au Canada ; CSA est un autre organisme de normalisation. Les autorités acceptent couramment les certifications reconnues conformes aux codes applicables.

La certification permet-elle d’utiliser n’importe quel carburant ?

Non. Utilisez uniquement les types de bioéthanol précisés par le fabricant. Des carburants non conformes peuvent être dangereux et annuler la conformité.

Ai-je quand même besoin de ventilation ?

Seulement une ventilation normale de la pièce, tel que décrit dans le manuel. Ces appareils sont sans conduit, mais un échange d’air responsable est essentiel.

Les foyers Le Feu sont-ils certifiés ?

Les foyers au bioéthanol Le Feu sont certifiés UL/ULC 1370 pour un usage décoratif intérieur lorsqu’ils sont installés et utilisés selon les instructions.

Choisissez des foyers au bioéthanol certifiés

Le Feu marie design scandinave et certification UL/ULC 1370 pour une flamme sans conduit, sécuritaire et moderne à la maison.